-
1 negociaciones colectivas
• collective bargainingDiccionario Técnico Español-Inglés > negociaciones colectivas
-
2 negociaciones colectivas
f.pl.collective bargaining. -
3 negociación
f.negotiation, business deal, deal, business transaction.* * *1 negotiation\negociación colectiva collective bargaining* * *noun f.* * *SF [gen] negotiation; (=transacción) deal, transaction; [de cheque] clearance* * *1)a) (Pol, Rels Labs) negotiationb) (Fin) negotiation2) (Méx) ( empresa) business* * *= negotiation, haggling, bargaining.Ex. Another point which we hope these introductory remarks make clear is that AACR2, even more than the 1967 version, is the result of give and take, of compromise, of negotiation, of concessions made graciously or grudgingly.Ex. The formal ending of the agreement has ushered in a period of haggling between authors and agents over the renegotiation of contracts.Ex. The article is entitled 'Participatory something or other through bargaining'.----* abrir una negociación = open up + negotiation.* capacidad de negociación = bargaining power.* grupo de negociación = bargaining unit.* iniciar una negociación = open + discussion.* mesa de negociaciones = bargaining table, negotiation table.* negociación bilateral = bilateral negotiation.* negociación colectiva = collective bargaining.* negociación de deudas = debt settlement, debt negotiation.* negociaciones de paz = peace negotiations, peace talks.* negociación multilateral = multi-lateral negotiation.* negociación salarial = wage negotiation.* poder de negociación = bargaining power.* ronda de negociaciones = round of negotiations.* una negociación justa = a square deal.* * *1)a) (Pol, Rels Labs) negotiationb) (Fin) negotiation2) (Méx) ( empresa) business* * *= negotiation, haggling, bargaining.Ex: Another point which we hope these introductory remarks make clear is that AACR2, even more than the 1967 version, is the result of give and take, of compromise, of negotiation, of concessions made graciously or grudgingly.
Ex: The formal ending of the agreement has ushered in a period of haggling between authors and agents over the renegotiation of contracts.Ex: The article is entitled 'Participatory something or other through bargaining'.* abrir una negociación = open up + negotiation.* capacidad de negociación = bargaining power.* grupo de negociación = bargaining unit.* iniciar una negociación = open + discussion.* mesa de negociaciones = bargaining table, negotiation table.* negociación bilateral = bilateral negotiation.* negociación colectiva = collective bargaining.* negociación de deudas = debt settlement, debt negotiation.* negociaciones de paz = peace negotiations, peace talks.* negociación multilateral = multi-lateral negotiation.* negociación salarial = wage negotiation.* poder de negociación = bargaining power.* ronda de negociaciones = round of negotiations.* una negociación justa = a square deal.* * *la ruptura de las negociaciones the breakdown of negotiations o talksCompuestos:collective bargainingpay bargainingfpl pay bargaining o negotiationsB (de valores, títulos) negotiation* * *
negociación sustantivo femenino
1 (Pol, Rels Labs) negotiation
2 (Méx) ( empresa) business
negociación sustantivo femenino negotiation
' negociación' also found in these entries:
Spanish:
concesión
- desbloquear
- exclusión
- fleco
- interlocutor
- interlocutora
- intermediario
- retirarse
- romper
- romperse
- sigilo
- cerrar
- estancarse
- fase
- parte
English:
clinch
- close off
- defuse
- negotiating
- negotiation
- sales talk
- stall
- unsuccessful
* * *negociación nf1. [para obtener acuerdo]el primer ministro participó en la negociación del acuerdo the prime minister was involved in negotiating the agreement;negociaciones negotiationsnegociación colectiva collective bargaining;negociaciones colectivas round of collective bargaining;negociaciones de paz peace talks;negociación salarial pay bargaining;negociaciones salariales wage negotiations, pay talks2. Bolsa trading* * *f negotiation;negociaciones pl talks, negotiations* * *negociación nf, pl - ciones1) : negotiation2)negociación colectiva : collective bargaining* * *negociación n negotiation -
4 Tarifrunde
ta'riːfrundəf ECO -
5 bargaining
tr['bɑːgənɪŋ]1 (negotiations) negociación nombre femenino2 (haggling) regateo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLfree-collective bargaining negociaciones nombre femenino plural colectivasn.• negociación s.f.• regateo s.m.• trato s.m.'bɑːrgənɪŋ, 'bɑːgənɪŋmass nouna) ( haggling) regateo mb) ( negotiating) negociaciones fpl; (before n) <strategy, position> negociador, de negociación['bɑːɡɪnɪŋ]1.N (=negotiation) negociación f ; (=haggling) regateo m2.CPDbargaining chip, bargaining counter N — baza f a jugar, moneda f de cambio
bargaining power N — poder m de negociación
bargaining table N — mesa f de negociaciones
* * *['bɑːrgənɪŋ, 'bɑːgənɪŋ]mass nouna) ( haggling) regateo mb) ( negotiating) negociaciones fpl; (before n) <strategy, position> negociador, de negociación -
6 Tarifverhandlung
ta'riːffɛrhandluŋfdie -
7 free-collective bargaining
negociaciones nombre femenino plural colectivas
См. также в других словарях:
Estado del bienestar — Para otro concepto similar pero diferenciado en su origen y uso en la bibliografía, véase Estado social. Estado del bienestar o Estado providencia (en inglés welfare state) es un concepto de las ciencias políticas y económicas con el que se… … Wikipedia Español
Sandy Koufax — Saltar a navegación, búsqueda Sandy Koufax Lanzador Batea: Derecha Lanza: Zurda Debut en Grandes Ligas 24 de junio, 1955 con Brooklyn Dodgers Último juego … Wikipedia Español
Anexo:Personajes secundarios de Friends — La serie de televisión cómica Friends presentó seis personajes en el elenco principal a lo largo de su recorrido, con numerosos personajes recurrentes a lo largo de las diez temporadas. El elenco principal eran familiares a los espectadores de… … Wikipedia Español
Jesús Bernal Amorocho — Jesús Antonio Bernal Amorocho Senador de la República de Colombia … Wikipedia Español
Agosto de 2006 — Saltar a navegación, búsqueda Agosto de 2006 … Wikipedia Español
Central Única de Trabajadores de Chile — Saltar a navegación, búsqueda La Central Única de Trabajadores de Chile (CUT), fue la más grande y única central sindical chilena entre 1953 y 1973. Fundada con el objetivo de agrupar a todo el movimiento obrero (disperso hasta ese momento),… … Wikipedia Español
Economía de Austria — Saltar a navegación, búsqueda Ganadería vacuna en Austria La economía de Austria está definida por su carácter social de mercado, con empresas privadas y públicas. Las actividades básicas se han nacionalizado tras el final de la Segunda Guerra… … Wikipedia Español
José Piñera Echeñique — Saltar a navegación, búsqueda José Piñera Echenique José Piñera Echenique Ministro de Trabajo y Previsión Social de Chile … Wikipedia Español
Luis Henry Molina — Este artículo o sección sobre biografías necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 2 de febrero de 2009. También puedes… … Wikipedia Español
Osvaldo Andrade — Lara Diputado de la República de Chile por el Distrito 29, La Pintana, Pirque, Puente Alto y San José de Maipo Actualmente en el cargo Desde el 11 de marzo de 2010 … Wikipedia Español
Peter Ueberroth — Saltar a navegación, búsqueda Ueberroth (primer plano, a la derecha) observa cómo el presidente Ronald Reagan lanza la primera bola antes de un partido. Peter Victor Ueberroth (nacido el 2 de septiembre de 1937) es un ejecutivo estadounidense.… … Wikipedia Español